-
1 blades tracking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blades tracking
-
2 blades tracking
Англо-русский словарь технических терминов > blades tracking
-
3 blades tracking
1) Авиация: установка соконусности лопастей2) Техника: установка соосности лопастей (воздушных винтов) -
4 blades tracking
установка соконусности [соосности] лопастейАнгло-русский словарь по гражданской авиации > blades tracking
-
5 blades tracking
-
6 blades tracking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blades tracking
-
7 blades tracking
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > blades tracking
-
8 tracking
tracking nслежениеaided trackingполуавтоматическое сопровождениеangle trackingпрокладка маршрута по угловым координатамautomatic range trackingавтоматическое сопровождение по дальностиblades trackingустановка соконусности лопастейflight path trackingвыдерживание траектории полетаground trackingназемное сопровождениеinertial trackingвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системыpath tracking accuracyточность слежения за траекторией полетаradar trackingрадиолокационное сопровождениеradio trackingрадиосопровождениеsatellite-aided tracking systemспутниковая система слежения(за воздушным движением) star trackingастронавигацияtarget trackingсопровождение целиtrack informationследить за информациейtracking beamлуч слеженияtracking flagфлажок на рейкеtracking guidanceвывод на линию путиtracking radarрадиолокатор сопровожденияtracking systemсистема слежения(за полетом) track outвыводить на курс -
9 tracking
1) слежение; прослеживание; сопровождение3) возд. выдерживание курса6) радио сопряжение контуров7) чрезмерная утечка ( тока)8) радио следящий приём; следящая коррекция9) разбаланс ( переменных резисторов) по температурному коэффициенту сопротивления10) движение иглы по звуковой дорожке, трекинг11) тлв регулировка динамического баланса белого, получение серой шкалы•in tracking — в режиме слежения;-
actinometer's automatic sun tracking
-
aided tracking
-
angle tracking
-
antenna tracking
-
automatic range tracking
-
automatic scan tracking
-
automatic tracking
-
azimuth tracking
-
blades tracking
-
boundary tracking
-
carrier phase tracking
-
carrier tracking
-
chromakey tracking
-
close tracking
-
delay tracking
-
dynamic tracking
-
elevation tracking
-
gray scale tracking
-
key tracking
-
monopulse tracking
-
phase tracking
-
phase-locked tracking
-
photographic tracking
-
radar tracking
-
radio tracking
-
range tracking
-
space tracking
-
suppressed-carrier tracking
-
telemetry tracking
-
temperature coefficient ofresistance tracking
-
temperature coefficient tracking
-
tracking in
-
tracking out -
10 tracking
1. слежение; сопровождение4. осевое совмещение ( деталей) -
11 tracking
n1) слідкування, відстежування, супровід•- antenna tracking - automatic range tracking - blades tracking - close tracking - photographic tracking - radar tracking - radio tracking - range tracking - space tracking -
12 установка соосности лопастей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка соосности лопастей
-
13 регулировка соконусности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулировка соконусности
-
14 соконусность
(rotor blades) in-track condi-
(лопастей несущего винта) — tion
совпадение траекторий движения лопастей вращающегося несущего винта вертелета. — rotary wing blades should remain in track under all conditions, provided rotary wing head is functioning properly.
-, нарушенная (несущ. винта) — out-of-track condition
при нарушенной соконусности наклон одной из лопастей отличается от наклона остальных. — out-of-track rotor - when tilt of one blade differs from that of the other's).
винт (несущий) с нарушенной соконусностью. — out-of-track rotor
проверка с. — rotor blade tracking test
регулировка с. — tracking
регулировка соконусности лопастей нв заключается в регулировании длины тяг управления шагом лопастей для обеспечения совпадения траекторий движения лопастей. — tracking of rotary wing head consists of adjusting pitch control rods to insure all blades rotate on the same plane or track.
проверять с. — check rotor blades tracking, track the rotor bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соконусность
-
15 несоконусность
out-of-track (condition of rotor
(лопастей несущего винта вертолета) проверять лопасти несущего винта на н. — blades) check rotor blades tracking /for tracking/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > несоконусность
-
16 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
17 проверка соконусности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка соконусности
-
18 лопасть
биение лопастиblade flappingвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexгребенка крепления лопастиblade attach fittingдемпфер лопастиblade damperзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзаконцовка лопастиblade tipкомель лопасти1. blade foot2. blade butt комель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade лопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismнаклон лопастиblade titlнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorобтекатель комлевой части лопастиblade domeогонь конца лопастиblade tip lightограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) окружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesпередняя кромка лопастиblade leading edgeпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвес лопастиacross filter pressure dropсечение лопастиblade sectionсрыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap триммер лопастиblade trim tabугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence установка соконусности лопастейblades trackingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустройство для крепления лопастиblade retention mechanismфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockхорда лопастиblade chordцентробежный грузик лопастиblade flyweightчастота вращения лопастейblade passing frequencyшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
19 установка соконусности лопастей
Aviation: blades trackingУниверсальный русско-английский словарь > установка соконусности лопастей
-
20 установка соосности лопастей
Engineering: blades tracking (воздушных винтов)Универсальный русско-английский словарь > установка соосности лопастей
См. также в других словарях:
tracking — i. The process of following the movements of an object. This may be done by keeping the reticle of an optical system or a radar beam on the object, plotting its bearing and distance at frequent intervals, or a combination of the two. See track… … Aviation dictionary
tracking flag/tracking stick — A wooden pole, with a white flag attached to it, used to touch the operating rotor blades, which have their tips covered with colored chalk. The marks left on the flag indicate the track of the main rotor. A wooden pole with a rubber wick coated… … Aviation dictionary
NHL Blades of Steel '99 — Developer(s) Konami Publisher(s) Konami Plat … Wikipedia
blade tracking — i. The process of determining the position of the tips of the propeller blades relative to each other. See blade track. ii. The mechanical procedure used to bring the blades of the rotor in satisfactory relationship with each other under dynamic… … Aviation dictionary
Predator technology — The following is a list of equipment and weapons utilised by the fictional Predators from the Predator franchise. The Predators are a highly advanced technological species, evident through their capacity for interstellar travel and their vast… … Wikipedia
Cosmos 1 — This article is about the solar sail project and spacecraft. For the Soviet satellite, see Kosmos 1. For the rocket, see Kosmos 1. Cosmos 1 An artist s rendering of Cosmos 1 orbiting the Earth. Operator Planetary Society … Wikipedia
Sea kayak — A sea kayak on Valdes Island, British Columbia, Canada. A sea kayak or touring kayak is a kayak developed for the sport of paddling on open waters of lakes, bays, and the ocean. Sea kayaks are seaworthy small boats with a covered deck and the… … Wikipedia
Gear (Static Shock) — Superherobox |no caption=Richard Gear Foley (Second Costume) character name=Gear real name=Richard Richie Osgood Foley publisher=Warner Bros. Television debut=(As Richie Foley) A Shock to the System (Season 1)(As Gear) Gear (Season 3)… … Wikipedia
SR-71 Blackbird — infobox Aircraft name = SR 71 Blackbird caption =An SR 71B Trainer over the Sierra Nevada Mountains of California in 1994. Note second cockpit is raised for the instructor. type = Strategic Reconnaissance manufacturer = Lockheed Skunk Works… … Wikipedia
Weather radar — in Norman, Oklahoma with rainshaft … Wikipedia
Model rocket — A typical model rocket during launch A model rocket is a small rocket that is commonly advertised as being able to be launched by anybody, to, in general, low altitudes (usually to around 100–500 m (300–1500 ft) for a 30 g (1 oz.) model) and … Wikipedia